凯蒂：？
等等，为什么她听不懂这家伙的意思？北美野牛是什么？
塞琳娜站在门口催促道：“快！轮到我们上场表演了！”
陆长缨率先朝门口走去，留下一句：“领养开放，你随时都能带走我们的野牛先生。”
她转身，倒退着露出坏笑。
“只要你不介意他是收容所滞销品，相信我，我已经在很努力地推销了，但翠茜不止一次拒绝了我的提议。”
翠茜听到后翻了个白眼：“得了吧！我可对滞销的男人没兴趣！”
萨拉补充道：“除非是回收商，就像废旧金属和大件家具，不然我想不到还有谁会喜欢这个。”
凯蒂：……
不知道为什么，她忽然觉得安德森现在毫无吸引力了。
赛场边，吉姆先生焦急地看向通道出口。
“那帮小鸡都到哪儿去了？！中场表演马上就要开始，为什么她们还没换好衣服！”
他叫来琼斯教练，不客气地说：“去把她们给我从休息室里弄出来！就算所有人都来了月经，也必须先完成今天的表演！”
琼斯教练抿了抿嘴，什么都没说，快步朝休息室的方向走去。
迟迟不见人影，吉姆教练等不及，也要去休息室时，体育场内忽然响起音乐。
吉姆教练一愣，
反应过来就冲上看台，朝dj所在的位置跑去。
现在还不是时候！
但看台上的观众已经注意到从另一个通道跑出来的啦啦队员们。
“这是哪支球队的啦啦队？她们穿得可真……”
“这是什么新时尚吗？”
“但看上去还不错，是吧？”
吉姆教练后知后觉地看过去，正在场上表演的就是那帮他刚刚还在四处寻找的啦啦队员！
她们没有穿着那套定制的新队服，而是穿着五颜六色的运动服，或长或短或露脐或无袖，就像撒在草坪上的一把彩虹豆。
吉姆教练瞬间暴怒起来。
原来这就是她们背着他玩的把戏！
他愤怒地返回，朝看台下跑去，却被观众挡住了去路，而此时披头士乐队的《twist and shout》已经响彻整间体育场。
“shake it up baby now！（舞动起来吧！）”
“twist and shout！（扭动腰肢，放声呐喊！）”
“cmon cmon cmon cmon baby now！（快来宝贝，就是现在！）”
欢快而富有跃动感的摇滚歌声，瞬间将体育场内原本沉闷的空气搅动起来。
看台上观众们不再痛骂球队，而是开始将注意力转向了场上的表演。
校长金伯利女士挑起眉毛：“哦？”
杰弗里先生露出疑惑的表情，这可和吉姆教练事前说的不太一样。
两边球队的球员们也不再神情紧绷，虽然还在听教练的训斥，但显然比之前放松多了。
泰伦斯用肩膀撞了撞忍怒的安德森，低声提醒：“快看，兄弟，是你的女孩！”
安德森先是没动，但在列侬沙哑的歌声，他还是没忍住，快速朝场上看了一眼。
此时的啦啦队员像一把五彩缤纷的跳跳糖，在草坪上横冲直撞，带来极为刺激而新奇的体验。
不是通常一板一眼的啦啦操，也和的性感风格不同，而是更青春更轻快更随性。
跳跃，旋转，高踢腿，每一个动作都踩在鼓点上。
其中最显眼的那颗跳跳糖就是陆长缨。
她带着灿烂笑容，肢体舒展，尽情地在场上挥洒魅力，一举一动都让人挪不开眼睛。
“you know you twist your little girl！（你知道你可以跳舞，可爱女孩！）”
“you know you twist so fine!（你知道你跳得如此出色!）”
大概是注意到安德森的视线，陆长缨转过头，愉快地冲他眨了眨眼睛。
安德森忍不住笑了起来，上半场累积的郁气和怒火一扫而空。
e on and twist a little closer now！（来吧，靠近我一些继续跳！）”
“and let me know that youre mine！（让我知道你是我的！）”
随着歌词，安德森配合地冲陆长缨勾了勾手，示意她过来。
陆长缨作势要靠近，却又马上退了回去，可爱到让人尖叫的欲拒还迎。
橄榄球教练注意到小情侣的互动，却什么都没说，只是轻咳一声，示意球员们将注意力收回来。
他需要一个充满斗志但足够冷静的四分卫，而不是被怒火冲昏头脑的莽夫。
现在看来，显然，他们的啦啦队干得不错。
音乐声中，列侬沙哑的嘶吼声将所有人的情绪调动起来。
“yeah!shake it up baby now！（是的，就是现在，摇摆起来！）”
啦啦队员们用力上扬双手，示意全场观众和她们一起摇摆。
“twist and shout！（扭动腰肢，放声呐喊！）”
“cmon cmon cmon cmon baby now！（来吧来吧，就趁现在！）”
歌词简单，而且歌曲传唱度广，在循环一遍后，几乎所有观众都能跟着哼几句。
不过，现在可不是唱卡拉ok的时候。
看台上的观众都站了起来，在啦啦队员们的号召下，跟着一起摇摆身体。
轻快的旋律，即使不会跳舞的人也能跟着扭一扭屁股，晃一晃肩膀，每个人脸上都露出了笑容。
在这一刻，上半场的不愉快全部烟消云散。
即使是敌对球迷，现在也能放下矛盾和争执，一起扭一扭腰。
除了一个人。
“让开！给我让开！”
吉姆教练使劲拨开挡在他面前的家伙，而对方只顾着用五音不全的声音大吼：“twist！shout!”
“别挡我的路！”
吉姆教练怒吼道，而对方却转过身，摇晃着他的手唱着：e on baby！”
吉姆教练几乎要气得崩溃了！
他用力地甩开那家伙的手，对方却还在对着他唱：“you know you twist!（你知道你能扭！）”
吉姆教练快要气疯了，破口大骂道：“holy shit!!!”
旁边的人不乐意了：“嘿兄弟，干嘛这么严肃，高兴一点！”
吉姆教练越是想要离开，看台上的观众就越故意挡着他，原本狭窄的通道被挤得连蚊子都堵车。
此时体育场气氛已经达到高潮。
“well shake it shake it shake it baby now！（舞动起来吧，宝贝！）”
在列侬的歌声中，不止是啦啦队的姑娘们在跳舞，全场的观众都跟着她们一起扭动身体。
杰弗里先生站在观众席角落，随着音乐声，他情不自禁地扭动起了身体，有着与庞大身躯完全不符的灵活性，看上去即使没有成为nfl球员，杰弗里先生也能成为一名演唱会伴舞。
几名路过的学生目瞪口呆地看过来，杰弗里先生轻咳一声，整理一下领带，若无其事地站直身体。
而校长金伯利女士一向严肃的脸上难得露出笑容，座椅下的高跟鞋跟随着音乐的节奏敲击地面。
就连坐在解说室里、西装革履的解说员都忍不住在座椅上扭了几下。
导播手舞足蹈地冲他比划，解说员轻咳一声，坐直了身体，对着话筒说：
“看来卢克森不仅有卓越的四分卫，还有同样卓越的啦啦队！看看那群姑娘，她们简直就是一群神奇的魔术师！”
啦啦队员们从未如此全身心投入表演，即使大汗淋漓，但却丝毫不感到累，每一个笑都发自内心。
凯蒂忘了自己要做电视台最上镜小姐的赛前目标，笑得露出后槽牙；乔治娜的长发在被汗水浸湿后变得卷曲，而她却毫不在意；丽兹一边跳一边冲看台的父母挥手，他们一定会为她骄傲。
塞琳娜大笑着扭动腰肢，露出漂亮的腹肌；翠茜和萨拉手挽手，表演起了双人迪斯科。
佩姬冲摄影机抛出一个大大的飞吻，她又重新找到了啦啦队的快乐。
当歌曲来到尾声，伴随着紧密的架子鼓，陆长缨一个前手翻转后空翻，稳稳落地，正好踩在最后一个音符上。
“bravo！！！”
“完美！”
“太棒了！”
“我爱你们！”
山呼海啸的欢呼声和掌声中，所有啦啦队员高举双手，向四面看台的观众们致意。
短短两分三十秒的中场表演。
卢克森啦啦队完成了一次史诗级的赛场气氛扭转。
作者有话说：
意料之外的字数……滚去睡觉
强推披头士的《twist and shout》，非常好听，可以搭配本章食用