陆长缨一把抱住玛西娅，在她耳边发誓。
“你曾经挥舞斧头来救我，现在轮到我来拯救你了。我会站在你的一边，我们一起对抗你的父母兄弟。只要我还在，就绝对不允许他们带走你！”
玛西娅没有说话。
良久之后，一大滴眼泪狼狈地砸了下来。
离开斯塔滕岛时，纽约港正在日落。
橘红光辉照在青铜色的自由女神像上，仿佛火炬被点燃，火光缭绕。
陆长缨看着窗外，没有说话，布兰登安静地抬手打开车载收音机，并调到乡村音乐频道。
音乐声中，陆长缨恹恹地靠在车窗上，即使是车内混杂的多种披萨的香气也不能让她振奋起来。
在告别前，玛西娅的姑妈打包了好几份店内招牌披萨，此时正在后座上散发着热腾腾的香味。
在大桥收费站，布兰登正在钱包中翻找零钱时，副驾伸出一只手，将钞票递给了收费员。
收费员惊奇地打量着车内的年轻小情侣，大概是没想到竟然是由女方来付账。
这可有些稀奇，难道这个漂亮男孩就不介意他的男子气概被削弱了吗？
布兰登的表现显然让收费员失望了。
他没有发怒，反而摇上车窗，隔绝收费员看好戏的视线，一脚油门驶离收费站。
“心情好点了吗？”
听到布兰登的话，陆长缨长长地叹了一口气。
“你知道的。”
她郁郁寡欢地说：“我一直以为美国是现代文明社会，至少应该是一个合格的资本主义国家。”
布兰登不解道：“难道不是吗？”
陆长缨再次长叹一口气。
“谁知道你们还在搞封建社会那一套。”
就算要强娶白毛女的黄世仁也没生三十一个孩子啊！
当时在披萨店里玛西娅哭得悲痛欲绝，陆长缨不好刨根究底，而现在对着男朋友，她也不能将朋友的秘密泄露出去，只好委婉再委婉。
“你知道犹他州吧？”
布兰登好奇地问：“当然，有什么问题吗？”
陆长缨欲言又止。
“算了，没什么问题。”
她不能告诉男朋友，他们刚刚见过的那位犹他州朋友差点被父母嫁给五十七岁老头生孩子，还因为领口宽松而被兄弟扒掉衣服羞辱。
布兰登反而安慰道：“美国是移民国家，文化熔炉，不同族群有截然相反的传统，其中一些可能并不能被现代社会所理解，这都是很正常的。”
陆长缨刚要问哪个族群会允许娶多个妻子时，忽然想起了中东富哥。
这哥们虽然人在美国，但按照传统，他可以同时娶四个王妃。而且据她所知，富哥老家也对女性着装有严苛到令人发指的规矩。
最关键的是别看观念落后，但人家卖石油，人均gdp还比中国高一大截。
陆长缨：……
忽然感觉丧失了一切求知欲呢。
见女朋友一副没精打采的模样，红灯停车时，布兰登松开变速杆，伸手去握她的手。
“振作一些，我和你在一起。”
陆长缨拉起他的手亲了一下，将脸贴上去。
“真不知道要是没有你的话，我该怎么独自面对这些麻烦。”
布兰登的眼神柔软极了，嘴角挂着一抹不自知的笑。
“我会一直陪着你。”
“直到永远的永远吗？”陆长缨用电影中的台词开玩笑问道。
布兰登配合地说：“直到你不再需要我的那一天。”
陆长缨煞有介事地说：“哦，那你可得等很久了。也许直到你年老色衰，我才会放过你吧。”
红灯转绿，布兰登换挡启动汽车。
他目视着前方车流，却刻意用拿腔拿调的伦敦腔说话，声音听起来夸张而活泼。
“很荣幸能用容颜取悦您，我会尽我所能维持一生的美貌。”
陆长缨眼睛一转，笑眯眯地说：“谢谢你的敬业，不过我的偶像是中国历史上唯一的女皇帝，她像男人一样广开后宫，豢养男宠。你知道的，人们总会模仿偶像的一举一动……”
布兰登：……
在明白她的意思后，他险些将刹车踩成了油门！
“听起来你的偶像是一位伟大的女性。”
布兰登组织了一下语言，艰难地开口：“但也不是偶像的全部都要模仿，对吧？”
陆长缨终于没忍住，大笑出声。
玛西娅回到了学校。
考虑到是鲁本斯先动的手，而且蓄谋随身携带道具，最终卢克森给了她一个仅次于退学的处分。
玛西娅并不在乎处分。
在来纽约之前，她已经在家庭中学会了如何对暴力习以为常，并如何表现得像她的哥哥一样。
只有神经纤细脆弱的东部人才会将持刀互砍当成什么了不起的大事，她还没拿着步|枪来上学呢。
但能留下继续上学总归还是让人高兴的。
陆长缨将全部积蓄借给了玛西娅，她搬出了姑妈家，重新租了一间房。
这一次，玛西娅没有将她的新地址告诉席恩。
而鲁本斯则在被勒令离校后，他的父母见事情没有转机，便向学校申请退学。毕竟从性质上来说，主动退学要比被开除好一些，也不会对后续申请大学造成太大影响。
虽然从成绩上来看，鲁本斯和大学之间的距离就像原始部落和火星的距离一样遥远。
而没了鲁本斯，达伦彻底蔫了下来，在学校里销声匿迹。
陆长缨有一次在餐厅打工时见到了达伦，他看上去不再像之前
那个耀武扬威的校霸了，红发和雀斑都变得无精打采起来。
在见到陆长缨时，达伦愣了一下，有些拘谨地将托盘塞进窗口，头也不回地就跑掉了。
他大概再也不想见到陆长缨了。
校园生活重新变得平和而愉快。
除了西蒙。
“你难道不应该对我说一声谢谢吗？”
西蒙的副驾座位上又换了一个新女友，他将跑车横在路上，别停了雪佛兰。
“你的礼貌都去哪里了，lu小姐？”
陆长缨拦住要下车的布兰登，摇下车窗，看向前面的跑车，以及正潇洒靠在跑车上的西蒙。
“我的礼貌和你的道路考试成绩一起归零了。”
西蒙：……
他匪夷所思地问：“难道你就没有其他想要对我说的了吗？鉴于我为你免于受到处罚贡献了签名——份量最重的那一个。”
陆长缨转头问布兰登：“他用的签字笔是特制的吗？”
布兰登忍笑道：“我想除了非常昂贵以外，那根笔与其他的笔相比并没有太多不同。”
陆长缨点点头，转而对西蒙说：“那么你的签名和其他人签名在重量上并无差别。”
西蒙弯弯翘起的嘴角拉平，甚至还有些向下。
“让我们说得直白一些，你难道不应该报答我吗？据我所知，东方人都是非常了解如何表达感激，还是说，你想要做一个反例吗？”
陆长缨没有马上就回答，而是组织了一下语言，西蒙紧紧地盯着她。
“i'll never be able to repay you.（我永远无法报答你）”
听到陆长缨的话，西蒙不高兴地皱起眉毛，反驳道：“不，你当然可以repay me（报答我），别想玩什么小花招。”
布兰登对西蒙说：“说出你的价码，我为她偿还。”
陆长缨安抚地悄悄拍拍男朋友，作出深思熟虑一番的模样，然后用一种壮士断腕般的决心说道：
“那我免费赠送你三次遛狗吧！你要知道，这是一种很大的牺牲。”
毕竟那可是比格啊！
能免费遛三次比格，还不足以说明她人格的高尚程度吗？
西蒙深吸一口气。
他头也不回地离开，一把拉开跑车的车门，一脚油门轰下去，甩下一股怒气冲冲的尾气。
同时扔下的还有一句话——
“留着你的免费遛狗吧，我不需要！”
陆长缨转头对布兰登说：“看起来他还是很爱那只比格的，甚至愿意亲自去遛它呢。”
布兰登挑眉：“似乎有什么我不知道的事发生。”
陆长缨笑嘻嘻地将他的手放在变速杆上，催促道：“好了，请开车吧，我们的司机先生。你知道的，我有门禁，不能在八点后回家，我们得抓紧时间。”
布兰登笑了起来，换挡踩离合，雪佛兰平稳地汇入车流中。
“看上去她什么都不知道。”
泰伦斯目送汽车离开，用胳膊肘撞了撞一旁的安德森，怂恿道：“为什么不让她知道你也在海报上签了名呢？而且你还将一整个橄榄球队的人都带过去签名了。”
安德森移开身体，冷淡地说：“这与她无关，我只是很讨厌蠢货，不管是鲁本斯还是达伦，我很高兴看到他们倒霉。”
泰伦斯意有所指地说：“但在此之前，他们也经常霸凌同学。”
安德森转身离开，扔下一句：“那与我无关。”
泰伦斯耸一耸肩，同样转身离开，余光注意到站在另一边的布莱克，饶有兴致地挑起了眉。
他怎么会在这里？
有意思，看上去未来会有一些很有趣的事发生呢……
作者有话说：
忽然想要提醒一下，别忘了文案关键词【多谈快踹】，咳咳，没什么别的意思（。