电梯走得平缓，半分钟后才到达16楼。
而当他出电梯时，恰好和一个浑身冷气、风尘仆仆的男子撞了个满怀。
那人戴着鸭舌帽，一抬头韩译明却一愣。
一张熟悉的脸。
面前的人素面朝天，脸被冻得白得发青。
“你去哪儿了？”韩译明皱眉，看着面前的白聿文。开口时他余光一瞥，发现白聿文手里拎着个簇新的纸袋子，不知装着什么。
帽檐在白聿文的额前投下一片阴影，连带着眼睛也隐在黑暗里。
他抿着嘴，两秒后才回答：“吃饭。”
除此之外，没有第三个字。而后他含糊地朝韩译明点了下头，就转身走向自己的房间。
嘀，白聿文先刷开了房门。
很快，他的身影消失在门里。
韩译明也进了门，不知是不是白聿文提前交代过了，客房服务已经替他开好了夜床。
玄廊的灯应声亮起，韩译明把外套脱下扔到了沙发上，人也靠坐了下去，这才打开了手机。
方才出电梯时，手机就震了好几下。
他打开一看，除了工作群多了几条新消息之外，赵乾的聊天窗口又被顶了上来。
赵乾：“还活着吗？”
韩译明终于把下午那个滚字发了出去。
赵乾习惯了蹬鼻子上脸，迅速发来了一段小视频。
视频里灯红酒绿，男男女女，莺歌燕舞。
韩译明对他这种奢靡没下限的生活早已免疫，刚想退出聊天页面，那头又来了一条。
“都什么玩意儿，无聊透顶！还不如那个小主播呢。”
韩译明不准备再回复。
他单手握着手机，此时，赵乾白天发来的那张图片终于加载了出来。
那是一张短视频切片的截图。
画面正中心是个年轻男人。韩译明抬了下眉毛，倒不觉得意外，赵乾这个畜生向来荤素不忌。
只是赵乾的截图水平实在一般。图片上的男人戴着一副黑色的棉质口罩，穿着一件白色t恤。动作模糊，神态模糊。
唯有一行清晰的文字，是画面右侧的用户昵称：x。
韩译明对直播没什么兴趣，但人没吃过猪肉也看过猪跑。在一众衣着夸张的主播里，他这身甚至算得上保守，t恤袖子被随意地卷起，只露出了半截上臂，根本看不出身材如何。
他想起了赵乾那句评价，打开输入框。
“你的审美还是一如既往得差。”
赵乾那头太过吵闹，懒得打字，直接一条十秒的语音弹了过来。
“你搜他id看直播啊！你懂不懂啊.......”
韩译明没有把这条聒噪的语音听完，随手把手机丢到一旁，径直走去卫生间洗漱。
这间酒店的隔音很好，在卧室里听不到隔壁的任何声响，唯有卫生间有共用隔墙。
韩译明打开淋浴花洒，恰好听到隔壁也传来了水声。
当他关掉花洒系上浴巾后，对面的水声也刚好停了。
晚上喝了点红酒，这会儿还不到十点，韩译明却有点困倦。但脑子里仍在盘着这次收购案的事，精神始终无法松懈。
韩译明转身想找出手机来，给白聿文发个消息，让他订个客房服务送瓶酒上来。
但他一打开手机，却跳出来一条新的推送消息。
直播软件右上角蹦出个鲜红的数字1。
弹窗推到了他眼前：你感兴趣的主播x已经开播。
这谁？
韩译明单手擦着头发，顺手点开了弹窗。
很快，一个莫名眼熟的人影出现了。
白色t恤，卷起袖子，头发松松散散，似乎是刚洗完澡。他戴着一只黑色棉质口罩，只露出了一双黑漆漆的眼睛。
x，好像是刚才赵乾发来的那个小主播。
现在软件监听都到这个程度了？人还有没有隐私了？
他再看，个人简介那行只有四个字：情感主播。
韩译明冷笑了一声。赵乾这种社会公害居然还会看情感主播，他能有什么情感问题？
直播间开了背景虚化，看不清室内布置。直播内容也没什么新奇的，不过是和粉丝聊聊天，回答一些老掉牙的情感问题和日常互动。x隔着口罩说话，声音有点低。