阮文远握着残留的玻璃长柄，猛地揪起对方的领口，尖锐的边缘抵入喉管：“再让我听见，我杀了你。”
他的脸，在粉紫色的霓虹灯里与恶徒无异。
*
阮文远在新加坡国立大学遇到一个中国人。
新加坡国立大学是新加坡，乃至全亚洲最好的学校。哪怕在这个国家，也要各个中学的佼佼者才有机会踏入殿堂。阮文远想要上学，却从来没有上过学，外籍小孩只能自费就读学费高昂的民办学校，
当他有了一些钱，他在马来西亚给自己报了一所中文学校，价格比新加坡便宜，但没有升学机会。
后来，他在网上看到一个叫siti的马来西亚学生在招募服装模特，要求身高一米九以上，身材匀称协调，肌肉结实饱满，阮文远报名面试，当天就收到了一张新加坡国立大学的访客校园卡。
说回最初，阮文远在新加坡国立大学遇到一个中国人。
阮文远只要有时间，就会出现在新加坡国立大学。这时他也到了参加a-level 考试上大学的年纪，走在校园里，他和其他大学生没有任何区别。有人搭讪，就自称欧洲交换生orca，恐怕一多说，人们就知他没读过书。就像过新柔海关他永远闭口不语，佯装听不懂马来语也听不懂中文。
就是这样的阮文远，会碰到一个干干净净的中国人。
中国人说：“我是鱼渺，秋刀鱼的鱼，渺小的渺。”
阮文远说：“orca。”
中国人说：“没有中文名？”
阮文远说：“没有。”
中国人说：“反正以后，我要叫你小岛！我之前去做心理咨询，医生说，每个人心中都有一座属于自己的小岛。是啊，小岛小岛，四面不与任何陆地接壤，多好。多希望有一天，我能拥有自己的小岛。”
一句话都听不懂。
阮文远想。竟然中国人说话，是叫人每个字都听得懂，连在一起又完全听不懂他想表达什么。后来他才知道了，这种话中有话，在中文语境叫“隐喻”。
现在他不想让自己看起来像一无所知的蠢货，他说：“你要买一座岛，那很贵。”
中国人笑了笑，笑着说：“我会有的！”
*
“留学生？真的假的！”阿辉一听乐了，“阮哥你在nus遇到一个中国留学生？她追你？”
“嗯。”
阿辉仔细寻思，心说凭阿远的模样倒也不奇怪。端起啤酒，在阮文远瓶上碰了一下，“长得怎么样？正不正点？好不好看？”
阮文远支颐靠在沙发里，手里一支从马来西亚偷渡过境的烟，火星忽明忽暗。没有说话。
“不是吧阮哥，好不好看要想这么久？你就说她屁股柰子大吗？”
阮文远用眼神让他闭嘴。
宇强搂着一个妹子走过来：“反正玩玩呗，送上门不玩白不玩。”
嘴脸如此，怀里包臀超短裙的女孩不以为意。
阿辉说：“就是。这种留学的都是高材生，阮哥你在外边花钱玩不着。”
“..............”
阮文远指尖轻弹，烟灰落地，抬眼直视对方，有几分被冒犯的阴沉，“闭嘴。”
歌厅包厢，暗紫色的霓虹灯光来回游曳，打在脸上，时而明，时而暗不可见。
在海关和庄家面前无往不利的职业水客——阮文远的朋友们对视一眼，老老实实，噤声不言。
半晌，猜阮文远大概消了气，叶宇强说：“最近有几个小子找过来，说想跟咱们一起干，远哥，你看呢。”
*
阮文远喜欢和留学生在图书馆碰面。
男生安静地坐在他对面，鼻梁上架着不时往下滑的黑框眼镜，搬来一本又一本文献著作，在他的笔记本上做记录和摘要。阮文远有时也会看他借来的那些晦涩的社会学理论专著，翻来覆去，不知所言，充斥着变态的长难句和作者的天马行空，一个字都看不懂。
他很少看书，家里——如果童年那个每天不同男人进出的骑楼能够被称为家——几乎没有出现过书籍。深度阅读需要大量时间，时间对于一些社会人群是比食物更奢侈的消耗品。
不过，男生好像什么都能读懂。
时不时发出一声所有所思的“哦哦”。
他在写论文，是什么岛屿住民的，什么离散，破碎，身份认同。不懂。但阮文远喜欢男生给他讲他的论文，他说这是立足于某某谁的理论，用了某某谁用过的访谈问题，男生说他的学术偶像是项飚和林耀华，项飚在北京南苑田野六年，写下一本《跨越边界的社区》，他说他的硕士毕业论文要向他看齐。
阮文远一个字都听不懂。
不过，那天他借了这本《跨越边界的社区》，虽然中文不好，但他决定多花些时间，慢慢看，总会懂的。
*
阮文远听见男生在utown草坪对着空气大声说英语。