林锐只是“嗯嗯啊啊”地应著，目光专注前方。
皮卡驶过布鲁克林大桥，曼哈顿的摩天大楼在后视镜里渐渐远去，渐渐进入布朗克斯的地界。
街景开始变化：高楼变矮，涂鸦爬满墙面，路面逐渐萧条。
抵达佩勒姆公园附近时，天色已近黄昏。
林锐要开奶茶店在“破碎”健身房附近，周围都没啥正经商铺，也看不到人流。
店铺的捲帘门生锈斑驳，门前人行道居然长了野草。街对面电线桿上吊著一双旧球鞋，在晚风里轻轻晃荡。
“你这大白天的，街上都没人啊，一看就是治安极差。”亚当斯摇摇头，声音发虚，“这地方也能开店？”
林锐熄火，拉上手剎，跳下车：“没事，毒贩子最近不敢来这儿了。”
亚当斯脸色更白：“毒贩子？！”
话音未落，街道对面忽然传来密集的脚步声。十几个身影从巷口涌出，像一群嗅到血腥的狼。
他们穿著破洞牛仔裤、时时刻刻的卫衣、棒球帽压得低低的。
有人脖子上掛著装饰的大金炼，有人手里拎著棒球棍，有人腰间鼓鼓囊囊，明显藏著傢伙。
领头的墨西哥人皮肤黝黑，穿著花里胡哨的衬衫，昂首阔步。身后十几个跟班散开，堵住街口，像一张无形的网缓缓收紧。
亚当斯顿觉呼吸困难，整个人僵在副驾座上，脸色煞白，手指死死扣住安全带。他压低声音，声音发抖：
“里昂……上车，快跑！再不跑就来不及了！”
林锐却没动。他正弯腰开捲帘门，听到动静，头也不回地朝领头那人喊了声：
“阿德里安，上班啦？”
黝黑脸的墨西哥人没有停下脚步，只是朝林锐咧嘴狞笑，露出两排白牙：
“是啊。听说对面来了一百多人，我们得刚过去，给他们上一课，让他们明白什么叫真正的黑帮。”
林锐直起身，伸手过去，握拳和阿德里安轻轻一碰：“好好干。今天大赚一笔。”
阿德里安身后的十几个混混也跟著上前，一个接一个伸出拳头，和林锐碰拳，声音低沉却整齐划一：
“耶……大赚一笔！”
“赚翻了！”
“干他们！”
这帮人招摇过市，横行无忌，脚步杂乱却带著一种默契的压迫感。棒球棍在手里转得呼呼响，金炼子在夕阳下晃出刺眼的光。
巷口的风捲起地上的纸屑和尘土，像在为这群人助威。亚当斯缩在车里，脸色白得像纸，牙齿都在打颤，苦胆都要嚇破了。
直到那群人浩浩荡荡走远，消失在街角，他才敢喘口气，声音发抖地问：
“里昂……你跟那些人是朋友？”
林锐拉开捲帘门，回头笑得没心没肺：“对啊。”
亚当斯又问，“那刚刚那位叫阿德里安的……”
“那是个墨西哥人。”林锐乐呵呵说道：“现在是毒梟，四十街区最大的毒梟。”
“毒梟？这年头毒梟如此猖狂吗？”亚当斯訥訥无语，整个人僵在副驾座上，嘴巴张开又合不上，像条被甩上岸的鱼。
他忽然觉得，自己这十二万美元的失败，似乎也没那么惨了。至少……他没在四十街区开店。