主駕駛——迪恩也迅速意識到了他是什麼意思，猛地踩下了剎車。
黑色英帕拉轎車的輪胎抱死，狠狠地擊殺讓它在地面上發出了刺耳的聲音，捲起一大蓬煙塵——
就在迪恩緊急制動的十幾米遠處，有一個蹲在地上哭泣的小男孩。
「真是見了鬼了。」
迪恩手還在方向盤上，他睜大眼睛：「大白天的不至於有鬼出沒吧？」
薩姆蹙著眉頭無奈地看了他一眼：「我想那是個真的小孩，我是說，至少是活的那種。」
迪恩拉上手剎，打開車門下車，將車門在身後敞著，他略帶小心地靠近。
「嘿，小孩。」
他試圖讓自己的聲音顯得平易近人一點：「你不該蹲在馬路中間哭。」
小男孩被他的聲音驚到了，差點猛地跳起來。
這下迪恩看清了男孩的臉，黑髮的小男孩有一雙透亮的藍色眼睛，稚嫩的臉上還掛著眼淚。他驚的四下看了一圈，好像這才意識到自己剛剛蹲在馬路中央。
「……對不起嗚……」
他眼眶紅紅的，努力讓自己不要哭。
「我沒注意到……」
迪恩也四下看了一眼。
他們車行到半道上，正是前不著村後不著店的地方，往前距離他們要去的鎮子還有至少六十公里，往後上一個補給的加油站都還得開兩個小時的車，這小孩到底哪裡冒出來的？
「呃，你家大人都在哪？」迪恩一隻手放在腰上，那裡是他放槍的地方。
薩姆也從車上下來了，他走過來按住了迪恩的手，自己蹲了下來，降低了一些高度。
「嘿，你迷路了嗎？」他用溫和的聲音說：「要我們載你一程嗎？」
「我找不……」
男孩的話在說到一半的時候被一個聲音打斷了。
「喬——！」
迪恩被嚇了一跳，差點把槍拔了出來。
一個看上去年紀也不大的男孩——或者說是少年？他最多也就十七八歲的樣子，扒開灌木叢，從路邊小跑過來。
他穿著黑色的T恤，帶著些意味不明的皮繩裝飾品，頭上是推上去的墨鏡，露出乾淨的臉，看上去還和這哭唧唧的小崽子有幾分相似。
看來是家裡人找來了？
但是迪恩剛剛四下打量的時候都沒有注意到有人在往這個方向過來，他走路沒聲音？從哪裡冒出來的？
「……康納！」
被叫做喬的小男孩情緒一下子就跳躍了起來，他跌跌撞撞跑過去，一頭扎進對方懷裡。
「天哪，我回到旅館就找不到你了。」康把喬抱起來，檢查了一下對方身上有沒有受傷。