「……未婚妻？」
萊斯特雷德先生難以想像福爾摩斯怎麼會冒出一個未婚妻的。
冒出來一個未婚妻也就罷了，可這個未婚妻居然曾是阿普爾多爾別墅的小女傭？
萊斯特雷德先生對阿加莎沒有任何看不起的地方，他只是覺得這件事情令人匪夷所思。
可是福爾摩斯十分理所當然的模樣，「雖然我不願意接受關於米爾沃頓謀殺案的委託，米爾沃頓夫人並未因此記恨我。阿加莎的未婚夫失蹤了，米爾沃頓夫人願意為她支付委託金，委託我尋找她失蹤的未婚夫的下落。」
阿加莎：「……」
阿加莎不知道福爾摩斯到底希望這場婚約怎麼收場，他現在巴不得人人都知道這件事情。
眼不見心不煩。
阿加莎決定去給萊斯特雷德先生弄點喝的。
萊斯特雷德先生則聽得瞠目結舌，「杜蘭小姐既然已經有了未婚夫，怎麼會成為你的未婚妻？」
是他老了，還是現在的年輕人太能玩了？
福爾摩斯彎腰將警探掉落在地上的帽子撿起來，淡淡地看了萊斯特雷德一眼，說：「她是個年輕美麗的小姐，任何男人見了她，都會心生好感。未婚夫沒有了，可以再找一個，下一個只會更好。」
萊斯特雷德先生：「……」
福爾摩斯一般正經地胡扯：「我對阿加莎一見鍾情，她被我的真情感動，決定忘記失蹤的未婚夫，跟我訂婚。」
萊斯特雷德先生：「……」
福爾摩斯將撿起來的帽子遞給萊斯特雷德先生，發出靈魂拷問：「我難道不比一個水管工強嗎？」
這是一道送命題。
萊斯特雷德先生不敢說實話。
福爾摩斯在某些方面是個天才，在某些方面卻像是白痴。
這一點在他的搭檔約翰·華生寫的關於福爾摩斯的故事裡可以得到證實，譬如說福爾摩斯居然不知道地球是圍著太陽轉的這件事情，實在令人難以相信。
可福爾摩斯確實不知道，因為不知道地球圍著太陽轉這件事情並不會對他的工作造成任何影響。